Director del Departamento de Logística, este puesto pertenece al Departamento de Asuntos Generales en Japón. Si se traduce directamente, es la palabra de arriba.
Repetir la prueba de acceso a la universidad durante un año.
Después de graduarme de la universidad, fui un vagabundo durante un año.
こうこう そつぎょうご、いちねん ろうにんしました.
Un año de deambular. . . . .
En términos generales, el japonés dice "して" como se indica arriba, y luego puedes volver a leerlo y retomar lo que hiciste.