La traducción japonesa es mejor pero fue rechazada. Gracias.

Demasiado tiempo. Lo traduje durante media hora y espero que sea adoptado. Gracias. Puedes hacer cualquier pregunta en el medio. Los corchetes los agregué yo mismo para expresar el significado y el nombre de la empresa es homofónico.

Evolución y situación actual

Nuestra empresa se estableció en Showa en 2019 bajo el nombre de una sociedad anónima, Kobayashi Research Institute, con el objetivo de producir los resultados de la investigación de Kobayashi. Research Institute, un instituto privado de investigación de física acústica. Inicialmente, se dedicaba principalmente al desarrollo de los primeros componentes cristalinos para máquinas de impresión en China y sus productos de aplicación.

Además, los primeros audífonos de China se vendieron en beneficio de las personas con discapacidad auditiva y recibieron el nombre de Leonardo, manteniendo la mayor participación de mercado en China y expandiéndose activamente a la comunidad de bienestar en el extranjero.

En el año 35 de la era Showa, el nombre de la empresa se cambió a Leo (リォン) Co., Ltd., tomando "李" en neoconfucianismo (pronunciación japonesa) y "Oang" en acústica. (Pronunciación japonesa).

El instrumento de medición Océ (transliteración del nombre de la empresa), como grupo de máquinas de examen médico relacionadas con la otología, es un instrumento de medición de partículas indispensable para la gestión silenciosa de los medidores de ruido. Se utiliza en los campos industriales y de protección del medio ambiente. Industrias de semiconductores y farmacéutica. Grupo de instrumentos de medición de vibraciones para la industria de precisión, etc. Estos grupos de productos se han ampliado no sólo a nivel nacional sino también en el extranjero con el fin de maximizar los beneficios de la prevención de desastres sísmicos, los sistemas de planificación de terremotos (como los sismómetros para el control) y los productos centrados en cuestiones ambientales.

En resumen, nuestra empresa promueve el bienestar social y una vida segura basada en la acumulación tecnológica a largo plazo y nuevos desafíos tecnológicos, y se enorgullece de confiar en la innovación tecnológica para avanzar continuamente en el cumplimiento de su misión social.