Provienen del texto "Buscando la primavera" del segundo volumen del libro de texto chino para segundo grado de primaria. El siguiente es el texto original:
¡La primavera ya está aquí! ¡La primavera ya está aquí!
Los niños nos quitamos las chaquetas acolchadas de algodón, salimos corriendo de casa y corrimos al campo en busca de la primavera.
La primavera es como una niña tímida, que se esconde y se esconde. Miremos con atención para ver, guau, guau.
La hierba asoma la cabeza del suelo. ¿Son esas cejas primaverales?
Hay dos tipos de flores silvestres que florecen temprano. ¿Son esos los ojos de la primavera?
De los árboles brotan pequeños cogollos. ¿Es esa la nota de la primavera?
El arroyo descongelado tintinea, ¿es ese el sonido del piano en primavera?
¡La primavera ya está aquí! La vemos, la oímos, la olemos, la tocamos. Se balancea sobre las ramas de los sauces y se balancea sobre la cola de la cometa; llora en la boca de las urracas y de los cucos, y ríe sobre las ramas de las flores de durazno y de albaricoque...[