ね: lo usan tanto hombres como mujeres. . El significado básico es obtener la aprobación de la otra parte. . El contenido anterior a ね es conocido tanto por el hablante como por el oyente.
よ: Lo utilizan tanto hombres como mujeres. . Recordarle a la otra persona cosas que no sabe o a las que no presta atención.