La armonía es principalmente para entrenamiento, como: dividir かる(わかる), ayudar a ける(たすける).
Y el chino es principalmente para lectura fonética, como análisis (ぶんせき) , partículas (じょげん).
Los préstamos son en su mayoría idiomas transformados de idiomas europeos y americanos, y a menudo están representados por katakana:
Por ejemplo: クラスメート, クリスマス, etc.