Porque la máquina al fin y al cabo tiene sus limitaciones.
Quizás la traducción no sea muy flexible y conveniente, especialmente para algunos nombres propios y algunos términos profesionales.
Por lo tanto, la traducción automática no eliminará el aprendizaje de lenguas extranjeras.