Por cierto, algunos kanji japoneses todavía tienen muchos trazos. Recomiendo escribir algunos caracteres chinos complejos varias veces en papel para dominarlos.
Las palabras japonesas generalmente se componen de hiragana, katakana y kanji. Es posible que todo el mundo se emocione al ver los caracteres chinos. Como chino, ¿no es esto una gran ventaja? Sí, es una ventaja, pero también nos hace cometer algunos pequeños errores. Debido a que muchos caracteres chinos en japonés son caracteres tradicionales con más trazos, y para aquellos de nosotros en China continental donde se usan comúnmente caracteres simplificados, es posible que tengamos que volver a aprender algunos caracteres tradicionales. Además, en japonés, algunos kanji son muy parecidos a los kanji, pero ligeramente diferentes. Pueden ocurrir errores si no prestas atención. Por ejemplo, la pintura china y la pintura japonesa (Tian en la pintura china, especialmente en la pintura japonesa). Además, algunas palabras chinas en el vocabulario japonés son completamente diferentes de las palabras chinas, como "caballero", que en realidad significa "no importa, está bien", y "marido" significa "fuerte". Espero que no todos sean negligentes al aprender los caracteres chinos. Las palabras japonesas también deben ser revisadas por todos para evitar olvidarlas más tarde.
Aprendizaje de gramática. La gramática es un aspecto muy importante. La gramática japonesa a menudo se ve deformada por varios verbos, lo que requiere mucho tiempo para memorizarlos. Pero puedes ver más dramas, películas y cómics japoneses, preferiblemente aquellos con subtítulos en japonés, y prestar más atención a los subtítulos en japonés que aparecen en ellos. Para ser honesto, si has visto mucho, naturalmente recordarás mucho. Al aprender gramática y expresiones japonesas, creo que todos deberían saber más sobre la historia, la cultura y el pueblo japonés, y tener un cierto grado de pensamiento japonés (más sobre esto más adelante). Para empezar, será mejor que memorices diálogos y algunos pasajes de textos. Muchas veces puedes dejar escapar algunas expresiones. Lo mejor es practicar después de clase, porque la mayoría de ellos son ejercicios repetidos de patrones de oraciones aplicadas, que son muy útiles para tu memoria gramatical.
El idioma, como herramienta de comunicación, reflejará naturalmente la historia y la cultura de ese país y la forma de pensar de los locales.
Cuando aprendemos inglés, a menudo escuchamos a los profesores decir que debemos pensar en inglés. No demos por sentado que necesitamos usar el pensamiento chino para entender el inglés. Lo mismo ocurre con los japoneses. Mi primer conocimiento de Japón provino de un libro, No me digas que conoces Japón. No quiero recomendar lo bueno que es este libro, pero fue el primer libro que leí y también me permitió establecer mi primera impresión de los hablantes de japonés. El libro "El crisantemo y el cuchillo" está bien, pero académicamente está un poco lejos. Si no estudias Japón específicamente, no necesitas leer este libro. El pensamiento japonés es muy importante para aprender expresiones japonesas. El pensamiento típico japonés es no molestar a los demás, hablar cortésmente y tener relaciones jerárquicas claras. Tomemos, por ejemplo, una expresión para una solicitud que aprendí hoy.
Los pasos para expresar una solicitud son: saludar (para evitar que la otra parte se sienta grosera) → indicar el motivo de la solicitud en lugar de preguntar directamente → realizar la solicitud. El simple hecho de hacer una solicitud se puede expresar de varias maneras, con distintos grados de cortesía. Hay que observar la posición de la otra parte y qué tipo de expresión elige. Si puedes entender claramente la cultura japonesa y el pensamiento japonés, será más rápido dominar dichas expresiones de comunicación. ¡No te avergüences cuando te comuniques con japoneses en el futuro!
Cuando aprendemos japonés, no debemos desanimarnos por algunos contratiempos menores, sino que debemos usar nuestro cerebro y encontrar información relevante en línea para resolver problemas. Cuando no tengas nada que hacer, anímate, piensa en por qué aprendiste japonés en primer lugar y motívate más (puedes confiar en el anime, las celebridades, etc.) para encenderte.