Cambie la segunda mitad de sus tres oraciones a "izquierda" y se convertirán en las dos oraciones siguientes.
1. ぎゅぅにゅぅからバターをってみま.
2. Se refiere a hacer mantequilla "a partir de (leche)", lo cual es correcto.
"に" está mal.
La última frase correcta es la siguiente.
ぎゅぅにゅぅからバターをってみました.