1. El camino sinuoso conduce a un lugar apartado y la sala Zen está llena de flores y árboles.
2. Texto original: "Inscrito en el templo Zen detrás del templo de Poshan"
El autor Dinastía Chang Jian Dinastía Tang
Entrando al antiguo templo a principios del siglo Por la mañana, el primer sol brilla sobre el bosque alto.
El camino sinuoso conduce a un lugar apartado y la sala Zen está rodeada de flores y árboles.
La luz del monte es agradable a las aves, y la sombra del estanque está vacía del corazón humano.
Aquí todo está en silencio, excepto el sonido de campanas y campanillas.
3. Traducción:
Entré a este antiguo templo temprano en la mañana y el sol naciente reflejaba los bosques en la montaña. Bosques de bambú cubren el camino que conduce a las profundidades, y las flores y árboles delante y detrás de la sala Zen son exuberantes y coloridos. La brillante luz de la montaña hace más felices a los pájaros y el agua clara del estanque también refresca y purifica la mente. Todo quedó en silencio en ese momento, dejando solo el sonido de campanas y campanas.