En japonés no hay espacios. Sólo utilizando un segmentador de palabras para juzgar las palabras se pueden obtener mejores resultados, y la operación es bastante complicada.
Como idioma oficial de Japón, el origen del japonés siempre ha sido un tema controvertido. Los japoneses del período Meiji clasificaron al japonés como una lengua altaica, pero esta opinión ha sido generalmente rechazada. Homer Hulbert y Ono Kane creían que el japonés pertenece a la familia de lenguas dravídicas.