Una ráfaga de viento del Océano Índico entró en el vestíbulo de la posada. Se golpearon veinte o treinta sellos en la pared. Las personas en el cuadro son viejos y jóvenes, hombres y mujeres, todos de ascendencia árabe.
Hace cientos de años, los barcos de madera se alineaban para entrar al puerto en el muelle con la protección de la orilla rota. El capitán al timón no tiene brújula ni mapa hidrográfico. Viaja miles de kilómetros y se basa únicamente en mirar las estrellas y el amanecer y el atardecer. Este es Galle. Unos pocos pasos hacia el sur conducen al ecuador. El sol es muy fuerte. Acabo de llegar al castillo y mis pies aún no se han movido. Varias capas de piel se cayeron de mis hombros. La historia y la realidad desdibujan los límites de la exposición.
Los muros del castillo tienen seis o siete metros de altura y fueron construidos por los holandeses. En el interior del castillo hay una comisaría de policía, un tribunal, niños en las excursiones de primavera y un amor apasionado. Camine unas cuadras y verá la torre del reloj y el faro. Uno representa el tiempo y el otro representa la dirección. Me resulta difícil juzgar si este par de edificios fueron realizados por artesanos portugueses. Lo único que sé con certeza es que antes de los portugueses y holandeses, hace más de un siglo, estuvo aquí la enorme flota china.
Durante los primeros tres viajes de Zheng He al Océano Occidental, se arrojaron hileras de anclas de hierro a Sri Lanka. Dar limosna, honrar a Buda, erigir monumentos, cada ola es un gran país. Puedes admirarla, puedes obsesionarte con ella, puedes sentirte fascinado por ella, pero nunca serás dueño de esta tierra. Como encrucijada del mar, Galle e incluso Sri Lanka, son amantes populares con la mejor actitud y no se casarán ni se casarán. Sí, menos amor y odio, más amistad, menos asesinatos, más abrazos.
Las tierras cálidas, además de Galle, también se encuentran en las zonas montañosas centrales. Era una tarde calurosa cuando fuimos a Dambulla para ver los templos rupestres. Quítate los zapatos, entra al templo, camina descalzo sobre las losas de piedra y cuando te detienes un momento, puedes escuchar el silbido. Aquí hay cinco cuevas, ninguna de ellas grande, pero las esculturas, murales y estatuas de Buda del interior son todas muy antiguas. En la cueva hace mucho frío. Una docena de estudiantes se ataron las corbatas, colocaron papel sobre el banco de piedra y usaron reglas y bolígrafos para medir lo que estaban dibujando.
Los monos de Dambulla, con sus pequeñas orejas negras, saltan en grupos alrededor de la valla. A diferencia de Lion Rock, la mayoría de ellos son tranquilos y serios. Desde el jardín al pie de la montaña, subimos al palacio en la cima de la montaña. Se pueden ver monos en todas partes, en las copas de los árboles, los acantilados e incluso en los paseos marítimos llenos de turistas. Son los guardianes del tiempo. Durante 1.700 años, han enterrado el miedo y tallado el brillo en Lion Rock. Mucha gente local se inclina paso a paso y se inclina para rezarles en el punto más alto de la roca.
En Lion Rock, puedes extender la mano y tocar la dinastía, la dinastía solidificada. Los muros rotos y las ruinas se derrumbaron hace mucho tiempo, y las ruinas dispersas yacen al sol. Con su postura obstinada y sus ojos inflexibles, las ruinas representan un período de la historia de Sri Lanka en un acantilado escarpado. Mientras permanezca el pedestal, mientras permanezcan los escalones, mientras permanezcan los pájaros, esa dinastía y esa civilización siempre estarán ahí.
De la canción y el baile de Kandy, leo la parte de atrás. Un hombre moreno que vestía falda larga y sostén. Una mujer regordeta sostiene una lámpara de aceite o una canasta de bambú. Usaban caracolas para tocar música y rituales antiguos. Haz ropa hermosa con conchas. Sus cuerpos y brazos son extremadamente flexibles y cuando se inclinan y giran, se parecen a serpientes, caballos y pavos reales. No importa cuál sea el tema (fantasmas, dioses, guerra, agricultura), puedes cantar y bailar. También me he visto obligado a vagar, ir a expediciones y orar, pero los habitantes de Sri Lanka siempre han estado felices. Cuando me doy la vuelta, el cielo vuelve a estar despejado.
Compré algunos cuadros en una humilde tienda en primera línea de playa del Océano Índico. Las personas que cantan y sacuden las mangas en el cuadro son exactamente las mismas que vi en el escenario y en el cuadro. Mientras cantaban y bailaban, me miraban y seguían riéndose.
Dos
Bajo el baniano, un bebé se quedó dormido sobre el hombro de su padre. Detrás de mi padre hay vallas, chozas, pabellones, jardines, árboles de sombra y estatuas de Buda. Las zonas rurales de Sri Lanka son así todos los días, animadas y despreocupadas. Los pensamientos de los jóvenes están en casa. No llegarán muy lejos y no dejarán atrás a los ancianos y a los niños.
La mayoría de las escuelas están construidas al borde de la carretera. Algunos estudiantes en el patio de recreo juegan al fútbol, otros corren y otros corren de regreso al salón de clases. El uniforme escolar tiene un solo color, pantalón blanco y falda blanca. No importa cuán colorido sea el mundo, no importa cuáles sean sus creencias, esto es claridad. Cada vez que pasaban por el campus y estaban lejos el uno del otro, se saludaban en voz alta y animaban, como si se reencontraran después de una larga ausencia. Ellos no me conocían y yo no los conocía, pero todos sentimos que nos conocíamos.
Después de la escuela, anda en bicicleta o en autobús a casa. No muy lejos del puente hay una parada de autobús.
Allí esperaban el autobús una docena de estudiantes. Llovía mucho y todos permanecían en silencio con sus paraguas, sin hablar ni mirar sus teléfonos. La formación es tan recta como una línea, como la de un soldado bien entrenado.
Los invitados a la boda fueron muy respetuosos. En un jardín de especias, conocí a cientos de cingaleses, los felicité, les estreché la mano y tomé fotografías, todo con cortesía. El entretenimiento popular en Sri Lanka es bastante monótono. Una boda, una gran reunión de familiares y amigos, es emocionante no sólo para los niños, sino también para los adultos. Pero no están locos, ni borrachos, ni frívolos, y aún así sonríen como siempre.
Realmente sentí el ritmo relajante en Kandy. Un sonido de cánticos continuó filtrándose a través de las cortinas desde el bosque de bambú, la ladera y las tiendas cercanas. Me recosté en la mecedora, entrecerrando los ojos, no completamente despierto, y mis oídos habían estado disfrutando durante mucho tiempo. A diez minutos de mí, gira a la izquierda por una calle antigua y encontrarás el Templo de la Reliquia del Diente. El Templo de la Reliquia del Diente en Kandy, al igual que el Templo Jokhang en Lhasa, son extremadamente venerados y sagrados. Hay mucha gente en el templo, pero no mezclada, y varios idiomas están entrelazados, pero no son ruidosos. Al igual que una biblioteca al aire libre, la gente tiene clásicos para sentarse, apoyarse y tumbarse, en diversas formas. Las expresiones son muy consistentes y él está tranquilo para sí mismo, cantando en silencio.
Vestidos de civil, son todos blancos. No sólo el templo, sino también el campus. También lo vi al borde de las vías del tren. En el camino de regreso a Colombo, hay muchas casas de madera. Las casas son muy densas, cada familia está hacinada, son cortas y están en ruinas. Lavado de ropa y pantalones blancos, no hay lugar para secarlos y no hay luz. No tuve más remedio que correr hacia las vías del tren, encontrar un espacio abierto y dejarlo plano. Para evitar que se fuera volando, se colocaron varias piedras sobre cada pieza.
Aunque el sol es diferente, se ve limpio y decente cuando se usa en el cuerpo. Los habitantes de Sri Lanka, acostumbrados al clima tropical, no sudarán como la lluvia ni siquiera al mediodía o incluso bajo el sol abrasador. Están tranquilos, no irritables ni ansiosos. Así hay menos manchas de sudor en la ropa, por lo que hay un poco más de alegría entre las cejas.
Una vez pedí un puesto de comida en la costa suroeste. El jefe tiene una personalidad muy similar a la del hombre, y parece estar llegando a su vejez como batería. Sólo pescan una cesta de pescado y gambas al día y sólo aceptan seis mesas de clientes cada noche. El resto del tiempo no fui a ninguna parte. Até una hamaca entre dos cocoteros y seguí balanceándome de izquierda a derecha. Un grupo de niños se balanceaba alrededor de la hamaca, empujándolos y jalándolos de un lado a otro.
Sentado en la playa, un cangrejito pasó a mi lado y se metió en el agujero. Me quedé mirando el agujero para ver cuándo saldría. Después de un rato, dos minutos, tres minutos, casi me quedo dormido después de esperar tanto. De repente, el talón se entumeció y un cangrejo grande salió de otro lugar llevando un cangrejo pequeño en su espalda. Ya no los sigo. ¡Libéralos, estén donde estén! Frente a las olas, comencé vagamente a extrañar a mi hija. Lo sé, ella es un pequeño cangrejo. A ella le gustan los hombros gruesos.
Tres
La garza suele ir acompañada del cangrejo. Caminan por la playa, vuelan sobre el césped y a algunos les gusta subirse al barco y quedarse mucho tiempo. Cerca hay montones de pescado seco de todos los tamaños. Las garzas nunca roban comida. Todos los días, después de que se pone el sol, los pescadores empaquetan las sobras y las picotean.
En el arrozal, la pequeña blanca también es garza. El arroz no es alto, como los locales, un poco bajo. La garceta de pie estiró su cuello y su apariencia alargada era muy llamativa en la cresta del campo. El arroz no se mueve, la garza no vuela y en una tarde tranquila, la tierra de cultivo pierde el tiempo.
Sobre los campos hay varias líneas eléctricas que van desde Colombo a Sigiriya. Los cables son como música, suspendidos en el aire. Esos afortunados pájaros se agazapaban sobre el alambre, como notas en una partitura musical, batiendo sus alas, lo cual era embriagador. Hay muchas aves en Sri Lanka, pero las plumas de las más auspiciosas no son brillantes y sus cantos no son nítidos, sino negros y mudos. Sí, es un cuervo. A las cuatro de la mañana, en el centro de la ciudad, me despertaron. Hay edificios altos por todas partes y no sé dónde se ciernen ni dónde viven. Lo único que es seguro es que este tamaño no es un grupo pequeño ni un grupo grande, sino un cielo denso. Su sonido es tan laissez-faire que llaman parque a la capital de una nación.
Los cuervos siguen siendo una vista común en las playas y en los bosques. Luces de la calle, tejados, ramas, volando de aquí para allá, saliendo con prisas, como niños, muy traviesos. Las urracas son más problemáticas, se meten en el mundo de los cuervos, desobedecen sus órdenes y siguen mirando ardillas y monos. Las ardillas y los monos son expertos trepadores de árboles y trepan montañas casi enteras para comer tomates y zanahorias. Las frutas y verduras que entran en la boca son en realidad feas y pequeñas. No se utilizan pesticidas ni fertilizantes químicos y no hay ningún daño en comer más.
Un lagarto de más de un metro de largo yacía tranquilamente junto a la piscina.
Temprano en la mañana, el bosque acababa de despertar, pero entrecerraba los ojos y se preparaba para quedarse dormido. Tres o cinco personas en traje de baño pasaron por allí, midieron la temperatura del agua y planearon alejarse nadando. El lagarto y el hombre se vieron y fingieron no ver nada.
Al lado del bosque hay una pradera. La hierba crece tan exuberante que muchas montañas y ríos quedan enterrados en ella. Un guía, un vehículo todoterreno y un corazón inquieto significaban que no había tiempo para una planificación cuidadosa. Tan pronto como pisamos el acelerador, ya estábamos dentro. Cada pocas vueltas puedes ver elefantes. Se casan, tienen hijos y juegan como quieren. Detrás del elefante hay pavos reales, leopardos y osos negros. No me atrevía a acercarme por miedo a que me atacaran de repente. Y corrían salvajemente en su propio territorio.
Además de la locura asesina, también hay un sketch de Réquiem cada noche. Los estanques, pantanos, lagos, desde el atardecer hasta altas horas de la noche, desde altas horas de la noche hasta el amanecer, están llenos de ranas e insectos, como un paraíso en reclusión. Si vives junto al mar, las olas están justo debajo de tu almohada y cuando te das la vuelta hay un anillo de agua.
Cuando te despiertes por la mañana, encontrarás más de una docena de barcos de pesca remando hasta las profundidades del océano. Como una formación, rescatando la esperanza una a una en el agua azul. Casi siempre son barcos, así que mientras las olas no sean muy grandes prefiero esforzarme más. En el pasado, vivíamos en casas con techo de paja, donde el sol brillaba intensamente, el agua de lluvia se filtraba y nuestro sustento era difícil. Muchas familias no pueden permitírselo. Los pescadores sobre zancos trepan a los postes para pescar en el viento y las olas. Eso fue hace mucho tiempo y el recuerdo está lleno de amargura.
Cada vez son más los peces y gambas que se secan en la orilla. Puedes comerlo en casa o enviarlo al mercado. Todas las noches, cuando los habitantes de Sri Lanka recogen pescado seco, deliberadamente dejan algo atrás.
Cuatro
A la izquierda de la carretera hay un río de más de diez metros de ancho. La orilla del río es irregular, con piedras, loess y hiedra, inclinadas a lo largo del agua. En medio del río hay bancos de arena, bancos de arena y grupos de bosques de bambú. Este paisaje pastoral se puede ver en todas partes de las zonas montañosas centrales. Tan pronto como los niños se quitaron los pantalones y saltaron al agua, se fueron a nadar al río.
En casa gasté mucho dinero en entradas para ver el Jardín Botánico Tropical. Xinglong, Sanya, Xishuangbanna, en todas partes, tengo mucha curiosidad. En Sri Lanka, las entradas son redundantes y hay jardines dondequiera que vayas. La vitalidad de las plantas en este país está más allá de la imaginación. Un pequeño bonsái se convierte en un árbol imponente en unos pocos meses. Después de unos meses, se volvió tan hermoso como un bosque.
En el bosque hay varias casas. En las zonas rurales, son escasas y tienen techos rojos empinados, de dos o tres pisos como máximo. En la ciudad es más denso y alto, pero desde la distancia solo se ven pequeñas partes, ramas, ramas, bloqueándolas con mucha fuerza. Muchas veces no puedo distinguir entre una ciudad y un campo sólo por el bosque o la casa.
A los habitantes de Sri Lanka les encanta beber té, ya sea en zonas urbanas o rurales. No les interesa el licor y eso me vuelve loco. En un jardín de té, con algunos maestros, comencé de mala gana a sustituir el vino por té. Me sirvieron la primera taza y dijeron que estaba excelente, refrescante, dulce pero no pegajosa. Serví una segunda taza. Era de un color un poco rojo, ligeramente ácido y ligeramente amargo, aproximadamente a nivel medio. La tercera taza parecía tener un sabor terrible, llena de impurezas y escombros. También hay mucho conocimiento sobre el té. Después de ese día, mi actitud hacia el vino se enfrió repentinamente y desarrollé una buena impresión del té.
El té negro de Sri Lanka es muy famoso. Todos los jardines de té se encuentran en la zona montañosa central, lejos del puerto suroeste. Para transportar té a Europa y al mundo, primero hay que transportarlo al puerto. En aquella época, los occidentales fundaron constructores de carreteras y construyeron largas vías de ferrocarril. A lo largo de la costa se tendió otro largo ferrocarril para la minería. El canal de ganancias solía estar lleno de azotes y azotes, y estaba tenso todos los días. Después de la tormenta, el tren de la plantación de té y el tren marítimo se convirtieron en el escenario y el paraíso para que la gente caminara.
Cada tren es un escenario. El tren no tenía puertas ni aire acondicionado y los cristales de las ventanillas se estaban cayendo a pedazos. Pero tiene viento, el viento de las plantaciones de té, el viento del mar. Y música. Los artistas estuvieron presentes en cada parada. Tocando bongos y cantando canciones folklóricas, las escuches o no, sus actuaciones son tan * * * y tan vibrantes.
El sonido del silbato del tren cayó al mar. Estaba en Sri Lanka, una isla donde cada paso resonaba y caía al mar. No creo que esto sea un viaje, sino que prefiero creer que es un sueño, un sueño relacionado con Zheng He. Lo leo todos los días. Es difícil saber si es un libro antiguo o un cuento de hadas. Las figuras de la roca han perdido su color y las más jóvenes tienen ochocientos o novecientos años. Mientras observaba, corrí hacia las rocas, me paré junto a ellas y me convertí en uno de ellos.
El ocaso del Océano Índico, cabalgando sobre los barcos mercantes árabes, está a punto de arder. Me senté al lado de algunos pájaros.
¡Quizás estén pensando que mañana será otro día soleado!
Sobre el autor: Cao Yangchun, hombre, nacido en Xiangshui, Jiangsu, 1982. Miembro de la Sociedad de Prosa China, miembro de la Asociación Provincial de Escritores de Jiangsu, vicepresidente de la Sociedad de Prosa de Yangzhou y fundador de Little Camel Family Tour. He pasado la mayor parte de mi vida leyendo miles de libros, viajando miles de kilómetros y ocasionalmente escribiendo algunas palabras entre lectura y viaje. Sus obras se encuentran dispersas en periódicos y publicaciones periódicas como "Baijia Essays", "Yangtze Evening News" y "Xinhua Daily", y ha publicado colecciones de ensayos "Wine in the Rain" y "Alone in the Clouds".