En japonés, un hombre le dice te amo a una mujer.

Hay dos formas de pronunciar nombres chinos. Puedes llamarla por la pronunciación original. Es decir:

リンチャンジューワンしてるよ (A i xi te ru yo, el último yo es una partícula modal).

Lin Qianjuan, te amo

Si escribes en japonés, debes escribir en un lenguaje auténtico y no utilizar palabras que los extranjeros consideren gramaticalmente correctas.

, pero esta es una sintaxis extraña para los japoneses. Es simplemente amor puro.

Supongo que el cartel original quiere escribir una carta. Tan romántico. Lo mejor es adjuntar una foto tuya bajo el sol, 100% letal. Créeme.