La obra poética que mejor refleja el aspecto de "ojos enojados" del estilo poético de Tao Yuanming es "Oda a Jing Ke".
Zhu Xi de "Zhu Zi Yu Lei" de la dinastía Song: "Generalmente se dice que los poemas de Tao Yuanming son sencillos. Según algunas personas, era orgulloso y desenfrenado, pero era tan desenfrenado que podía No siente sus oídos El que mostró sus verdaderos colores fue "Oda a Jing Ke" "Un artículo, ¿cómo puede una persona sencilla hablar así?"
Poema original:
. "Oda a Jing Ke" Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming
¿Yan Dan? ¿Es bueno criando personas y está decidido a pagar a los fuertes y ganar?
Recluta buenos hombres y mujeres y consigue Jingqing a fin de año.
Un caballero morirá a causa de su confidente y dejará a Yanjing con su espada;
Su Ji llamó a Guangmo y generosamente me despidió.
El cabello masculino se refiere a la peligrosa corona, y la energía feroz se precipita hacia la larga borla.
Bebiendo del agua, hay cuatro héroes.
El triste edificio se va alejando poco a poco y la canción Yi canta en voz alta.
El viento pasa y se levanta una débil ola de frío.
Shang Yin incluso derramó lágrimas y los guerreros se sorprendieron cuando Yu jugó.
Sé en mi corazón que nunca regresaré, y que tendré un nombre en las generaciones futuras.
¿Cuándo subirás al coche y volarás a la corte de Qin?
Es feroz y feroz, se extiende a lo largo de miles de kilómetros y serpentea a través de miles de ciudades.
Las cosas vendrán cuando estés en problemas, y el amo rico esté aturdido.
Desafortunadamente, su habilidad con la espada era pobre, por lo que no pudo lograr sus extraordinarias hazañas.
Aunque ya no esté, su amor permanecerá durante miles de años.
Interpretación:
Al príncipe de Yan le gusta adoptar criados para vengar a Qin. ?
Reclutó gente talentosa en todas partes y, a finales de este año, reclutó a Jing Qing. ?
Un caballero valora la lealtad y muere por su confidente Jing Ke está a punto de despedirse de Yanjing con su espada. ?
El caballo blanco rugió en el camino y todos lo despidieron con gran entusiasmo. ?
Todos estaban furiosos con el mismo enemigo, y su valentía parecía romperles el sombrero. ?
Se celebró un gran banquete de despedida junto a Yishui, y todos los presentes eran la élite entre la gente. ?
El sonido de la construcción se va alejando gradualmente y el sonido de la construcción es generoso y solemne, y el sonido del canto en la dinastía Song es tan fuerte que detiene las nubes en movimiento. ?
Un viento lúgubre sopló entre los asientos y aparecieron ligeras ondas en el agua. ?
Todos los que escucharon la música Shang estaban llorando, y Jing Ke se sorprendió particularmente cuando se escuchó la música Yu. ?
Sabía que nunca regresaría y que el nombre que dejó duraría para siempre. ?
¿Cómo puedo ser favorecido cuando subo al carro y me alejo? El carro acelera directamente hacia la corte oficial del estado de Qin. ?
El viaje que avanza valientemente supera los miles de kilómetros, y el viaje en zigzag pasa por más de mil ciudades. ?
Después de voltear el mapa, apareció de repente una daga. El rey Qin no pudo evitar asustarse cuando la vio. ?
¡Qué lástima! Es una pena que su habilidad con la espada no fuera lo suficientemente buena y que sus grandes logros no se completaran al final. ?
Aunque Jing Ke murió hace mucho tiempo, su espíritu siempre inspirará a las generaciones futuras.
Notas:
1. Jing Ke: Durante el Período de los Reinos Combatientes, un hombre Weiguo vengó al Príncipe Dan de Yan con el pretexto de entregar un mapa, escondió una daga y apuñaló. el rey de Qin, pero fue asesinado.
2. Yan Dan: El príncipe del Rey Yan Xi durante el Período de los Reinos Combatientes se llamaba Dan.
3. Fuerte victoria: Qin.
4. Jingqing: se refiere a Jing Ke.
5. Jianli: Gao Jianli, originario del estado de Yan durante el Período de los Reinos Combatientes, era amigo de Jing Ke y era bueno construyendo (un antiguo instrumento musical).
6. Significado de la canción: Guerrero del Reino Yan.
7. Sonido Shang y sonido Yu: Sonido Shang y sonido Yu. La voz de Shang es desolada, mientras que la voz de Yu es más apasionada.
Comentarios de expertos famosos:
"Apreciación de los poemas antiguos" de Zhang Yugu de la dinastía Qing: "Lo aprecié y lo admiré nuevamente, y el nudo se volvió cada vez más fuerte, para que todos puedan ponerse de pie. "
"Poemas varios de Jihai" escrito por Gong Zizhen de la dinastía Qing: "A los poemas de Tao Qian le gusta hablar sobre Jing Ke, y si quiere ver "Standing Cloud" canta una gran canción, se llenará de sentimientos de gratitud y odio, y habrá pocos héroes en el mundo."
p>
Fondo creativo:
Este El poema, junto con la "Oda a las tres buenas personas" y la "Oda a Er Shu", son tres poemas épicos famosos de Tao Yuanming. Los tres poemas tienen aproximadamente la misma estructura y deberían ser obras del mismo período.
Sin embargo, existen dos teorías sobre el tiempo específico de la creación: una es que fue escrita poco después del segundo año de Yongchu (421), el reinado del emperador Wu de la dinastía Song del Sur, y sobre la tercer año de Yongchu (422), cuando Tao Yuanming tenía cincuenta y ocho años. Se dice que fue aproximadamente el décimo año de Yixi (414) del emperador An de la dinastía Jin del Este, cuando Tao Yuanming tenía cincuenta años; lo cual fue cercano al momento en que se escribieron "Doce poemas varios". Con respecto a los eventos de Jing Ke, hay registros en "Política de los Estados Combatientes: Yan Ce" y "Registros históricos: biografía de asesinos", y sus tramas básicas son similares.
Información ampliada:
Pensar en los sentimientos antiguos es para la realidad. Sin embargo, esta "realidad" no debe describirse de manera demasiado estricta o demasiado estricta (como dijeron algunos comentaristas, este poema fue escrito por el poeta por "lealtad a la dinastía Jin para pagar a la dinastía Song").
En primer lugar, porque Tao Yuanming dijo repetidamente: "Cuando era joven, era fuerte y poderoso, y viajaba solo con mi espada. Quien dijera que viajó cerca de Zhangye fue a Youzhou" ( Parte 8 de "Historia antigua"); "Recordando mi juventud y mi fuerza, me siento feliz cuando no soy feliz. Tengo una gran ambición de viajar por el mundo y mis pensamientos están muy lejos" (Parte 5 de "Poemas varios" "). Esto nos permite ver que la vida, los intereses y el carácter del autor ya han sido audaces y caballerosos.
En segundo lugar, el poeta también sirvió como funcionario de la dinastía Jin, pero dijo que esto fue "caer al polvo por error y marcharse durante trece años" ("Cinco poemas sobre el regreso al campo") El arrepentimiento va más allá de las palabras, lo que demuestra que "Jin" no es su reino ideal y, por supuesto, "Song" tampoco es su reino ideal. Éstas son las razones por las que no necesitamos asociar el significado de "Oda a Jing Ke" a "lealtad a la dinastía Jin y recompensa a la dinastía Song".
La "feroz ambición" del poeta nunca se desvaneció a lo largo de su vida, y siempre tuvo el corazón para erradicar el mal y sacrificarse para ayudar al mundo. Jing Ke en el poema es también el reflejo artístico de este espíritu y. ideal. En pocas palabras, es utilizar acontecimientos históricos para expresar el propio amor y odio. Esto parece estar más cerca del pensamiento del poeta.
Sí, esta es la influencia de este poema, y hay poemas que lo demuestran: "A los poemas de Tao Qian le gusta hablar sobre Jing Ke, y él quiere ver" Standing Clouds "para cantar una gran canción. Cuando canta sobre ello, sus sentimientos de gratitud y odio surgen, y los ríos y lagos Puede que no haya muchos huesos de caballeros "("Poemas varios de Ji Hai" de Gong Zizhen")
Enciclopedia Baidu - Oda a Jing Ke (Poemas de Tao Yuanming)