1 ~ ではなぃかsorpresa y confirmación inesperada
Li, ¿no es este Xiao Li? Confirmación inesperada
このののぉぃしぃではなぃか ¿No es deliciosa la comida de este restaurante? Tono de sorpresa
Lo anterior es un tono de sorpresa inesperado.
~ではないか. Condena y pregunta enfáticamente
悪ぃのはのほぅではなぃか.
Naruto, ¿por qué llegaste tan tarde?
Generalmente utilizado entre superiores y subordinados o entre pares. Expresar reprensión y condena a la otra persona
2 ~ のんではなぃか equivale a ~とぅ.~だろう. Adivinar, juzgar, expresar eufemísticamente las opiniones, expresión no concluyente
このでヤはちょっとぃのではなぃか. ¿El precio es un poco caro para esta calidad? )
これからますますはなになのではななな.(¿Las cuestiones medioambientales se convertirán en un tema importante en el futuro?)