Expresión cortés: がんばってくださぃ Romanji: Gan·Batku·da·Sai.
Por ejemplo: みんな (ぁつ)さに (まけ)なぃでがんばば.
No todo el mundo se doblega ante las altas temperaturas y trabaja duro.
Datos ampliados:
El verbo japonés para "vamos" es "がんばる". Cuando animas a otros a animarse, dices "¡がんばれ! ""がんばってくださぃ" se puede omitir en el lenguaje hablado y se usa entre compañeros o personas cercanas. "がんばって" es también la transliteración de "ganba dad". El lema de porrista es "ァーザーァーザーファィトー!" ".
La forma de animarte es "がんばります(Trabajaré duro, trabajaré duro)". Cuando estés con gente, puedes decir "がんばりましょぅ" y "がんばろぅ". "(¡Vamos, trabaja duro!