Habla con más respeto y hazlo antes. Jaja, te lo diré. Cuando lo dices, la u detrás no se pronuncia. El sho se puede alargar al hablar.
La traducción de esta frase varía mucho según el contexto.
Arriba: ぃけばぃぃろぅ.もぅぃぃよもぅぃぃよ, ったほぅがぃだろぅ. ir o no.
Datos ampliados:
Como dice el refrán:
Tal vez sea そぅかもしれなぃ.
Más puntos (たぶん) ね, tal vez.
¿そうかな?, tal vez.
O ve y habla con él, tal vez te pueda ayudar/habla con él.してごらんもしかするとになつ
(I) es similar a la vocal en inglés eat, pero corta y ligeramente más holgada que "clothes" (I) en mandarín.
(u) Similar a "Wu" en mandarín, pero los labios son casi planos, así que no empujes hacia adelante con tanta fuerza. Apriete los dientes superiores e inferiores y abra ligeramente la boca para formar una "U".
(e) es similar en pronunciación a la segunda mitad de "ye" en chino, pero ligeramente hacia adelante. Es similar a la vocal en inglés egg, pero ligeramente hacia adelante en la forma de la boca.
Enciclopedia Baidu-Japonés