どんだけ
どんだけ en realidad omite la segunda mitad de una oración, que en realidad es una oración incompleta.
どんだけ(头がわるぃの? ¿Qué tan malo es tu cerebro?
La palabra "sin cerebro" se omite... El significado de "どんだけ" en sí mismo se acerca más a " tú" ¿Cuánto quieres XX? "...No, esta no es una oración que se pueda traducir en absoluto ||||