"Wild Steps" es un poema de cuatro versos cuidadosamente creado por un escritor de finales de la dinastía Song. Un ritmo salvaje significa largos paseos por el campo. El poema describe la sensación del poeta al caminar por el campo. El cielo está despejado, el ambiente es agradable, la visión amplia y el alma refrescante.
Creo que muchas personas han tenido la experiencia de una excursión de primavera. Caminando por el campo, el cielo está alto, las nubes claras, el viento en calma, la visión amplia y la mente tranquila. Veamos cómo el poeta expresa su estado de ánimo en este momento.
En primavera, los campos de trigo se cubren de hierba verde. Cuando sopla el viento del este, una ola verde en los campos de trigo flota suavemente en la distancia. El agua fértil de los arrozales alimenta a las ranas recién nacidas y las hace llorar de buena gana. Después de despedirse de los arrozales, el poeta volvió a un campo y vio un par de mariposas volando. Estaban altos y bajos, como si estuvieran borrachos. Con el suave viento del este, se aferran a la hierba silvestre y a las flores fragantes, de forma cómoda y natural.
La belleza de este poema reside en los dos últimos versos. Originalmente, las mariposas debían estar muy sobrias cuando bailaban, pero el poeta cree que su baile se debe a la embriaguez. Con razón, el poeta caminó por los campos, encontró el trigo verde con los ojos, escuchó con los oídos a las ranas recién nacidas y sintió el viento del este soplando sobre su cuerpo. Hace tiempo que desea disfrutar de esta cálida brisa primaveral.
El poeta aplicó esta emoción a las cosas y llegó a la conclusión de que la mariposa estaba borracha y le daba "envidia", lo que le embriagaba aún más con el paisaje de Kasugano. La palabra "Zui" expresa vívidamente el estado de embriaguez de la mariposa intoxicada por la fragancia de las flores y deteniéndose en ella. También expresa el pleno sentimiento de embriaguez del autor cuando presenció esta escena.
Así, las dos primeras frases del poema son el origen de la emoción, y las dos últimas frases son la expresión de la emoción. En este poema, el poeta describe el paisaje de los paseos salvajes primaverales con un lenguaje fresco y elegante, expresando su indiferencia, ocio y amor por el campo.