Ensayos chinos clásicos de Cao Zhenchuan

1. La traducción original de la biografía de Cao Zhen en la dinastía Ming

Cao Zhenchuan

Cao Zhen era de Haozhou. Después de unirse al ejército con Mao Zedong, se desempeñó como comandante del ejército. En el duodécimo año de Hongwu (1379), se le concedió el título de Marqués de Jingchuan debido a su campaña contra los aficionados occidentales y sufrió una pérdida de dos mil piedras. Sigue a Lan Yu para conquistar Yunnan, divide sus tropas para capturar Lin'an Road, llega directamente y ríndete a Yuan Pingzhang, Yan y otros. Después de la pacificación de Yunnan, fue necesario conquistar Rongmei, Sanmao, Dongman, Xifanduogan y Simiri. Decreto imperial. También exigió que los caballos adquiridos por las dos compañías de capital en Guizhou y Sichuan se distribuyeran entre los soldados en Shaanxi y Henan. También dijo: "La carretera postal de Sichuan a Jianchang pasa por el río Dadu. La mayoría de las personas que viajaban allí estaban envenenadas y medio muertas. Después de preguntar a los ancianos, supe que había una antigua carretera postal desde Emei, Meizhou a Jianchang Era plano y no tóxico, y se ordenó a los soldados y civiles que lo repararan. Solicitaron trasladar la diligencia de Luzhou a Jianchang a la nueva estación de Emei y recibieron permiso. En el año 21, él y Jingninghou Ye Sheng dividieron sus fuerzas para reprimir la rebelión de Dongchuan y capturaron a más de 5.000 personas. Pronto, fue designado a cargo de los asuntos militares de Sichuan y discutió con Lan Yu sobre la conquista del Sur como sargento.

El departamento de Yongning Xuanwei declaró que tiene 190 playas bajo su jurisdicción y que es inconveniente bloquear más de 80 de ellas. El edicto imperial correspondía a Cao Zhen para gobernar. Cuando Cao Zhen visitó Luzhou, vio un río que conducía directamente a Yongning, por lo que cortó rocas y acantilados, profundizó y ensanchó el río y logró el propósito del transporte acuático. También despejó terrenos, construyó oficinas de correos y casetas postales, y construyó puentes y estanterías de libros. Partiendo de Maozhou, fuimos directamente a Songpan, el otro a Guizhou y finalmente a Baoning. Al principio, Xu Mu, un viajero, dijo: "La tierra en Songzhou es estéril y no es apta para plantar. Hay tres mil soldados y el transporte acuático no puede abastecerla. Si pides mudarte a Maozhou, puedes cultivar cerca". Mao creía que el control de Songzhou sobre Xifan era inquebrantable. En ese momento, la fortuna había ido bien, Songpan se convirtió en una ciudad importante y Mao elogió a Cao Zhen por su contribución. Un año después, hizo cuatro cosas más: primero, pidió cavar pozos para hervir sal en Daning, Yunnan, y reclutar comerciantes para transportar grano para fortalecer la defensa fronteriza; segundo, ordenó a los comerciantes que transportaran grano a Jianchang, Yunnan y; proporcionar dinero a la gente de Chongqing y Qijiang City Ma; 3. Solicitud de condonación del alquiler adeudado por Mahu. En cuarto lugar, Shizhouwei depende de Huguang para sus suministros de almacenamiento militar y es muy peligroso ir contra la corriente. Solicitud para transportar grano a lo largo del río desde Chongqing. Su invitación al juego fue aprobada.

Cao Zhen ha estado en Shu durante mucho tiempo y todo lo que hizo fue planeado con mucho cuidado y fue elogiado por la gente de Shu. Lan Yu fue expuesta y acusada de conspirar con Cao Zhen y Zhu Shou para seducir y comandar a Zhuang Cheng. Los rebeldes, liderados por Cao Zhen, fueron asesinados junto con su hijo Cao.