Gracias por invitarme a cenar en japonés.

ごぬでした (ごちそさまでした)

Esto es lo que siempre digo. Ya es suficiente

Supongo que me alegro de que me hayas invitado a cenar. Gracias por invitarme a cenar.

Soy muy feliz, también puedo decir que soy feliz, pero cabe destacar que las cosas que me hacen feliz suelen ser cosas del pasado.