El largo pareado en la Grand View Tower del lago Dianchi en Kunming, Yunnan, puede ser llamado "el primer pareado en la antigüedad y en la actualidad". Fue escrito por Sun Yanweng de la dinastía Qing y contiene 180 palabras. El pareado completo es el siguiente:
A quinientas millas del lago Dianchi, corriendo hacia los ojos, envuelto en solapas en la orilla, siento alegría en el vacío sin límites. Mira: el caballo divino vuela hacia el este, el instrumento espiritual es Zhu (zhù) hacia el oeste, gira hacia el norte y vuela hacia el sur. ¿Por qué los maestros no eligen ganar? Aprovecha la isla Xie y Luozhou para peinarte y envolverte el cabello con el viento y la niebla en las sienes, contemplar el cielo y la tierra de juncos, salpicados de algunas plumas verdes y nubes rojas, no estés a la altura: rodeado de arroz fragante; , miles de hectáreas de arena clara, hibiscos de nueve veranos y sauces de tres primaveras. Me vienen a la mente miles de años de eventos pasados, bebo vino y suspiro, ¿quiénes son los héroes? Pienso: la dinastía Han estudió la construcción de barcos, la dinastía Tang marcó pilares de hierro, la dinastía Song empuñó hachas de jade y los Yuan. Bolsos de piel cruzados dinastía. Los grandes logros de Wei Lie han agotado todos sus esfuerzos por mover montañas. Todas las cortinas de cuentas y los edificios pintados no pueden alcanzar la lluvia de la tarde y las nubes de la mañana, entonces las tablas de piedra rotas quedan expuestas al humo que cae. Sólo gano: unos cuantos morteros y escasas campanillas, medio río de fuego de pesca, dos hileras de gansos de otoño y una almohada de escarcha clara.