Japonés. ¿Me estás tomando el pelo? Cómo decirlo.

Traducción literal de la frase:

No seas grosero conmigo.

Ahora no es el momento de decir tonterías.

La mayoría de los escenarios de aplicación de estas dos frases son serios, incluso un poco impacientes. Por supuesto, también se pueden utilizar en situaciones de broma dependiendo del tono de voz, pero es mejor utilizarlos con precaución.

¿Estás bromeando? En pocas palabras, ¿se puede decir que es redundante? O tonterías. No tengo ni idea. No tengo ni idea.