Según el contexto, debería significar que el teléfono se apaga después de ser levantado.
Respuesta: Eso. . Se te cayó el teléfono.
B: Gracias. ¿Bueno? La batería está muerta.
¿Estoy en lo cierto al traducir este diálogo al japonés?
El prototipo de ちゃった es ちゃぅしまぅぅしししししし.