Traducción de "Escena nocturna en el jardín de primavera"

La experiencia de vida del personaje es Qu, un poeta de la dinastía Qi del Norte. Originario de Nanlanling (ahora noroeste de Changzhou, provincia de Jiangsu). Nacido en la familia real, Sun Xiao, príncipe de Shixing, era hijo de Xiao Ye, una familia real de la dinastía Liang. Al final de la dinastía Liang, ingresó a la dinastía Qi del Norte y sirvió como príncipe, lavando caballos y otros puestos. Ingresó a la dinastía Sui a través de la dinastía Zhou y se unió al ejército desde funcionario hasta servicio civil.

Los poemas de Xiaoyun son los más famosos en China, entre los cuales "Cae el rocío de loto, los sauces son escasos en la luna" y el elogio del "Artículo Yan Jiaxun": "Amo a Xiaosan, estoy frente a ti ". "La biografía de Xiaoyun en la dinastía Qi del Norte". Estas dos frases también se denominan "aprecio de amigos cercanos". Además, como "Las flores de ciruelo caen en la ventana y los brotes de bambú caen en el estanque" ("Mirando el jardín primaveral por la noche"); "Las cuerdas siguen el agua que corre, mezclada con la clara brisa otoñal" ("Escuchando") al Qin"), etc. , todo hermoso y conmovedor, similar al estilo poético de Qi y Liang en las Dinastías del Sur.

Eventos relacionados Por lo tanto, Xing Shao dijo en el "Prefacio a la Antología de Xiao Renzu": "Se puede decir que los escritos de Xiao Renzu están tallados". Sus poemas fueron elogiados por Yan Zhitui y Xun Zhongju. que venía de sur a norte, mientras que Lu Sidao, que nació en el norte, no estaba de acuerdo. Xing Shao también dijo en el "Prefacio a la Colección de Xiao Renzu": "La dinastía Han capturó oro para sí misma y recompensó al emperador por la discordia; en Jiangbei y Jiangnan, el significado debería haber sido una paradoja, lo que parecía significar que el Los estilos de poesía del norte y del sur no deben verse obligados a ser consistentes, y criticó a Lu Sidao.

Aunque Xing Shao es del norte, admira la poesía de Shen Yue, por lo que naturalmente aprecia a Xiao Yan, quien estudió en

"Sui Shu Jing Ji Ji" contiene "Escritos de Xiaoyun", originalmente 9 volúmenes, ahora perdidos. Hay 17 poemas, dispersos en algunos libros, como "Notas para principiantes", "Wenyuan". Huaying", "Wenyuan Huaying", "Yuefu Poems", etc. "Qi Li Qin" se incluyó en los poemas de las dinastías Pre-Qin, Han, Wei, Jin y del Sur y del Norte. Uno de los poemas fue "Spring Qu Shui", y el tercer volumen era "Spring Fu", por lo que Yan Kejun se incluyó en los poemas antiguos. Las Tres Dinastías, las Dinastías Qin y Han, los Tres Reinos y las Seis Dinastías.

Apreciación de Qiu Si obras: Las olas azules se desvanecen, la primera canción de Hualin cae y los sauces son escasos en la luna.

Es una colcha, Zhao es una colcha amarilla El mal de amor cesa y el sueño. sale de la ciudad natal.

Mirando el jardín de primavera por la noche, las flores de los ciruelos florecen tarde y las flores rojas florecen temprano.

Cuando llega la primavera, sabes que el agua corre. y cuando llegan las nubes, sientes que las montañas se acercan. No te preocupes por las flores que vuelan hasta que les tengas miedo.

En primavera, hay innumerables flores en el agua serpenteante, y los pájaros. cantan y las flores son fragantes. El viento sopla por todo el camino.

Frente a nosotros, los escombros son como un edificio, e incluso la arena en el agua se acumula en un continente. , las currucas están a punto de descansar, y en marzo, se reanuda la brisa primaveral.

Los alrededores del pequeño ferry El agua se separa y se corta mirando las nubes de agua en la cima de la montaña. , mirando los árboles bajo el agua, la fragancia del baile todavía está ahí y el sonido del canto todavía está ahí. Dos garzas entraron volando.

Las garzas voladoras se asustaron nuevamente, sus fragantes alas todavía estaban. volando, y las algas se llenaron de rocío. El salón está sombrío. Las cuerdas corren con el agua que fluye, y el viento de otoño es claro. Estoy feliz de tener todo en mi vida. para escribir poemas de luto Imitación del agua del otoño, la hierba está mojada por el rocío, y las olas se mueven con el viento

Entonces me siento y revuelvo las hojas de morera, y todavía hay golondrinas.

Las cigarras chirrían y el estanque se vacía. El triste otoño de Liu An es el signo de Cao Zhihuan.

El reconocimiento no está estancado en ningún momento, las cuatro secuencias deben combinarse. y las cinco cosas deben combinarse. Debe ser lo mismo.

Las palabras están llenas de compasión y el trabajo afilado es bastante mágico.