Ai Bó bù zhuān? [ài bó bù zhuān] ?
Significado básico
爱: cariño, afición B: numeroso, extenso Zhu: especializado; Uno, concéntrate. Significa que el amor no es para una sola persona y la relación no es exclusiva. También se utiliza para referirse a tener demasiados pasatiempos, no centrarse en la energía y no tener experiencia.
Fuente
Han Yu del "Libro de asuntos con Chen" de la dinastía Tang: "A medida que aumenta la posición del marido, los que son humildes serán separados día a día; los que sirven en la puerta y la pared se volverán más avanzados día a día, y el amor será amplio y afectuoso". No experto".
Ejemplo de frase
"Dónde ir" de Zhu Ziqing: "De estos tres caminos, ¿cuál elegiré? 'Gente; aunque quieran elegir sólo un camino, no pueden dejar nada más atrás."
Definición de la Enciclopedia
El modismo "爱博不综合" tiene un significado despectivo en la pronunciación. Definición: amor: cariño, hobby Bo: numeroso, extenso Zhuan: decidido, concentrado; Significa que el amor no es para una sola persona y la relación no es exclusiva. También se utiliza para referirse a tener demasiados pasatiempos, no centrarse en la energía y no tener experiencia. Fuente: Han Yu de la dinastía Tang, "Libro de cartas a Chen": "A medida que aumenta la posición de su marido, se vuelve más humilde y, a medida que pasa el tiempo, el que sirve en la puerta se vuelve cada vez más avanzado y ama". una amplia gama de cosas pero no se especializa en el amor." Traducción: Tu estatus se vuelve cada vez más noble. El número de personas que dependen de ti para servirte aumenta día a día. A medida que tu estatus se vuelve cada vez más noble, te distanciarás de la gente pobre y humilde día a día, el número de personas que te atienden aumentará día a día, por lo que, como te agradan más personas, tus sentimientos por los viejos amigos ya no desaparecerán; ser exclusivo. Un ejemplo de "Adónde ir" de Zhu Ziqing: "Entre estos tres caminos, ¿cuál elegiré? Me avergüenza ser una persona que ama una amplia gama de cosas pero que no se dedica al amor. Aunque quiero elegir Sólo un camino, no puedo dejarlo atrás.