Doble negativo japonés

La lista será enorme. Se siente difícil de recordar. Es mejor saber cuándo utilizar dobles negativos.

1. Énfasis (cuando quieres enfatizar un verbo o adjetivo)

Como

ルールをらなければならなぃ (debes seguir las reglas).

Estoy muy conmovida (muy conmovida)

Este es un hecho que tengo que admitir.

Soy がそんなことやるわけなぃじゃなぃか.

ほら, わなぃことじゃなぃ. )

2. Tono débil (a diferencia de los europeos y americanos, los japoneses tienden a utilizar un tono muy débil al expresar sus deseos, que es una de las características de los japoneses)

Como

からなくはな(No es que no lo sepa, simplemente no quiero decirlo)るに.