¿Qué es una pregunta retórica en japonés?

Las preguntas retóricas también son muy comunes en japonés. La "violación" que usted menciona es una típica pregunta retórica. Significa "¿No hay nada malo?" Pero "violación" significa "No hay nada malo, ¿verdad?". Debe haber dos "なぃ" negativos en una oración para que se convierta en una pregunta.

Por ejemplo; ¿llovió anoche? ってなかったじゃなぃのですか?

Hay dos なぃ, así que esta es una pregunta retórica. ¿No llovió anoche? "Y porque está en tiempo pasado. Entonces es un declive.