(1) La traducción requiere talentos con amplios conocimientos, capaces de realizar trabajos de traducción en los campos de las finanzas, la automoción, el derecho, la ingeniería química, la biología, la medicina, etc., con amplios conocimientos y reservas profesionales en las áreas técnicas pertinentes. campos y la capacidad de mejorar conscientemente en estos campos y elegir los campos que le gusten para construir y fortalecerse;
(2) Preste atención a los programas de traducción como Trados, idom, PASSOLO, Wordfast, etc. ., que puede manejar mejor el formato de los archivos de traducción, la gestión terminológica, la reutilización y el formato pueden manejar los documentos de traducción con mayor frecuencia y mejorar la adaptabilidad;
(3) Para evitar trabajar a puerta cerrada, es mejor participar activamente en algunos intercambios, seminarios, congresos académicos, etc. En el campo de la traducción (también busque la oportunidad de inscribirse por su cuenta), amplíe sus horizontes y aprenda de compañeros destacados;
(4) Considerar estudiar en Japón, aprender japonés y habilidades de traducción es una forma importante de mejorar sus habilidades lingüísticas y corregirse. Una buena manera de posicionarse;
(5) Es poco probable que un certificado y dos certificados generen ingresos estables y garantizados. Después de todo, la traducción es demasiado práctica y el examen de traducción se desvía de las aplicaciones prácticas y no implica mucho contenido profesional. Los titulares de ambos certificados deberían ganar entre 5.000 y 7.000 yuanes al mes como traductores, por lo que es difícil dar una cifra exacta. Después de todo, hay más coeficientes de variación de los involucrados, pero los dos certificados definitivamente le brindarán muchas oportunidades.