Al principio hacía calor, pero la fría noche de primavera era fría y vacía. La vela rota derrama lágrimas en la tumba y el alma desaparece como humo.
-Inscripción
Hervir una olla de vino y cantar a la luna. Derrama una lámpara y siente melancolía, bebe toda la amargura y extraña las flores. La mitad de mi vida la paso en el mundo de los mortales, contemplando el amanecer y la puesta de la luna. Viviendo ilesa, delgada, bella y frágil. Tira de un mechón de cabello y sumérgelo en la escarcha otoñal para que quede desolado. Mira la letra de la canción de Que Que y soporta la gracia de la juventud. Levantó la cabeza y suspiró, suspirando por el amor, el odio y el odio, y todas sus emociones explotaron. Lágrimas en las mangas, tres vidas de frío glacial, una vida de locura.
Cuando se acaba el vino y la copa está vacía, las lágrimas empiezan a secarse. Al final de la canción, la gente se dispersa, las cuerdas se rompen y el enamoramiento se rompe. Mientras las flores florecen y caen, sonreiré por el resto de mi vida, enterrada entre mis dedos. Cuando desperté, mi sueño se hizo añicos, mi sueño se hizo añicos.
El gallo dorado canta, y al amanecer, el espejo de diamantes se llena de maquillaje. ¿Quién se compadece del rojo fragante y caído? Convierte las noches de primavera en zonas crepusculares.
Quiero quedar fascinado, de pie junto a la ventana, mis pensamientos son como mi corazón. La lira tiene un sonido largo y sus cuerdas expresan dolor.
Una retahíla de sensaciones primaverales, cortinas de luz de luna, insomnio.
Dos hilos, la vela se rompió, Guilan Jiao'e rompió a llorar.
Tres cuerdas, el corazón se apoya en la cerca, y las flores de sicomoro cierran el patio profundo.
Las cuatro cuerdas están mojadas de lágrimas y los trazos lisos están pintados con golondrinas de color púrpura.
Cinco cuerdas, agua hundiéndose y humo hundiéndose, bailando borracho en mitad de la noche.
Seis cuerdas, la noche es larga y el sonido de los tambores es más fuerte que el de Menghan.
Siete cuerdas, ¿qué se siente? Las cuerdas se lamentan y se quejan.