Traducción de Erosión Gu

Lu Li estudia el conocimiento occidental. Dijo: "La luna originalmente no tenía luz, pero con la ayuda de la luz del sol, se volvió más brillante. El decimoquinto día, estará alineada con la tierra y el sol. La luna puede ver la tierra pero no el sol, así que no hay luz." Alguien dijo: "Ese no es el caso. Un año, cuando el sol estaba a punto de ponerse, hubo un eclipse lunar. ¿Y la luna no puede ver el suelo y el sol?

Respuesta: “Lo que ves no es la luna, sino la sombra de la luna”. Ahora intenta poner un centavo en un recipiente, pero olvídalo. Si no ves el dinero, sabes que lo que ves no es dinero, sino la sombra del dinero. Cuando el sol estaba a punto de ponerse, el oriente estaba desolado y fresco, el agua del mar se hinchaba como agua y su reflejo era también la sombra de la luna. Si debes pensar que la luna del este es la luna real. El dinero en la superficie es dinero real, ¿verdad? ¿No es así? "

Otro ejemplo es que un pescador ve un pez flotando en el agua y le tira un tenedor. Tiene que estar ligeramente debajo del pez para atraparlo, y lo que flota en el agua es la sombra. del pez. El barquero sostiene el barco, que parece un recodo en el agua. Si es así, ¿hay alguna duda de que la luna está bloqueada por la tierra?