Tiempo de traducción al japonésかかりそぅなのか

Tiempo: Significa tiempo.

かかり: La forma continua de かる (gasto, consumo) (verbo seguido de そぅ). Generalmente se convierte en la forma continua.

そぅ: Parece haber esa tendencia.

な: Sin significado claro. Cuando el lenguaje corporal (そぅ) va seguido de のか, no se puede seguir directamente y es necesario agregar la conjunción な.

のか: El tono del interrogatorio.

¿Tarda mucho tiempo?