Se compone de volitivo + せる + てやる.
Ver せる es ver la condición de る, déjalo ver.
てやる se traduce para ti, similar a てぁげる, pero usar てやる es arrogante, porque cuando se usa てやる, los objetos son en su mayoría animales o personas de bajo estatus. Aunque no necesariamente contiene desprecio por la otra parte, el uso es muy grosero.
てやる significa invitación, iniciativa, propuesta, etc.
か expresó esta sugerencia junto con el testamento anterior.
¿Puedo mostrártelo?
Mi colección "ぉれ" "たからもの"
Yo: Mi uso vulgar. ¡Nunca lo uses en situaciones formales! Los amigos pueden usarlo y tú también puedes usarlo para mostrar tu generosidad :-)
Esta es una oración invertida. El orden formal de las palabras debe ser: のをぁなたに见せてやろぅか. ?
Por favor consulte~