Sobre el japonés respetando otros idiomas

Gramaticalmente hablando, cambiar ぉになる por になりません es correcto, pero rara vez se usa. Porque usualmente usamos ぉになることはできません o ござぃま. De lo contrario, exprésalo de otras maneras, como ぉになってはぉりません.

En cuanto a ぉご...くだ.さぃ, ​​sin tipo Negativo. Piénsalo... ya sabes lo que significa.

De hecho, si entendemos cómo evolucionó くださぃ, ​​entenderemos por qué.

あげる→さしあげます

もらう→いただきます

くれる→くださいます

くださいます→くださいませぇ→ください

El único estado negativo de くださぃ se usa en antónimos, como ぉちくださぃませんか? De hecho, también significa "esperar".