Pensé que mi pasión lastimaría a Brahma, pero cuando entré a las montañas tuve miedo de abandonar toda la ciudad. ¿Qué significa ser pacífico en el mundo y estar a la altura del Tathagata?

1. Siempre me ha preocupado que mi estilo romántico perjudique mi práctica personal. Quiero evitar la práctica mundana pero tengo miedo de separarme de mi amada belleza. ¿En qué lugar del mundo puedes tener lo mejor de ambos mundos, es decir, estar a la altura de la gran bondad del Buda y estar a la altura de tu amada?

2. Expresa plenamente el estado de ánimo conflictivo del autor en ese momento, porque si se emociona, decepcionará al Tathagata. Si no eres cariñoso, le has fallado (amor).

3. Este poema fue escrito por Tsangyang Gyatso, el sexto Dalai Lama.

Datos ampliados:

1. Un poema escrito por el Sexto Dalái Lama Tsangyang Gyatso: "Una vez me preocupaba que ser sentimental dañara a Brahma, pero una vez que entré en las montañas me sentí Tengo miedo de dejar la hermosa ciudad (Además, tengo miedo de lastimar a Brahma por ser sentimental, y tengo miedo de que me confundan con Qingcheng cuando entre a la montaña). Estaré a la altura del Tathagata. /p>

Significado: Si te vuelves emocional, perderás el Tathagata); si no eres emocional, la decepcionarás (el amor).

2. Cangyang Gyatso es un Buda viviente y un poeta famoso en el Tíbet, pero también es un santo del amor. A la edad de 15 años se hizo cargo del Palacio Potala de manos del pueblo y antes de eso había sido educado en las costumbres del matrimonio.

Ser un Buda viviente le impide estar con su amante. No se permite que el amor familiar sea mundano.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu: Vive a la altura del Tathagata, está a la altura de tu dinastía Qing.