El pueblo Chu escribió sobre Yan Zi como una historia corta, y el pueblo Chu retrasó a Yan Zi porque la puerta estaba al lado de la puerta de la ciudad. Yanzi se negó a entrar y dijo: "Dejemos que el país de los perros entre por la puerta de los perros. Ahora que soy ministro, no debería entrar por esta puerta". Conoce al Rey de Chu. El rey dijo: "¿Hay alguien aquí?" Le dijo: "La cara de Qi mide trescientos metros de largo, con una cara sombría y sudando como lluvia, parados uno al lado del otro. ¿Por qué no hay nadie?" "¿Pero qué es dar?", Le dijo Yanzi: "Cada uno tiene su propio maestro: el sabio hace del sabio su maestro, y el inescrupuloso convierte al inescrupuloso en el maestro. Los bebés son los más corruptos, y es apropiado hacer Chu". ¡Yi!" Yanzi hará a Chu. Después de escuchar esto, el rey de Chu dijo a su izquierda y a su derecha: "Yan Ying, el poeta del estado de Qi, es uno de ellos. Hoy quiero humillarlo. ¿Por qué su izquierda y su derecha dijeron:" Para el? Para venir, por favor ata a alguien y aléjalo del rey. El rey dijo: “¿Qué? "Derecha: 'Gente Qi'. El rey dijo: '¿Por qué sentarse?' Dijo: "Siéntate y roba". "
El rey de Chu Yan Zizhi le dio vino a Yan Zi, que estaba lleno de vino. Dos funcionarios ataron a un hombre al rey de Chu. El rey dijo: "¿Dónde están esas personas que están atadas? Dijo: "La gente de Qi también son ladrones". El rey de Qi miró a Yan Zi y dijo: "¿La gente de Qi es buena robando?" Yanzi evitó la mesa y dijo: "Bebé, huélelo, pero los nacidos en Huainan son naranjas y los nacidos en Huaibei son naranjas". Las hojas son similares a las de los discípulos, pero en realidad tienen un sabor diferente. ¿Qué es eso? El suelo y el agua son diferentes. Ahora el sustento de la gente es mejor que el del estado de Qi, pero cuando fui al estado de Chu, lo robé. Si hay agua y tierra pero no Chu, la gente será buena robando. El rey sonrió y dijo: "Al santo no le interesa la felicidad, pero a mí me interesa la enfermedad". ”
Datos ampliados:
Al final del Período de los Reinos Combatientes, Yan Zi escribió el artículo perdido "Chu". Este artículo cuenta la historia de finales del Período de Primavera y Otoño. Cuando Yan Zi, un alto funcionario del estado de Qi, fue al estado de Chu, y el rey de Chu insultó a Yan Zi tres veces, tratando de mostrar el prestigio del estado de Chu, Yan Zi contraatacó hábilmente, salvaguardando así la dignidad de. él y el país.