¿Qué significa el término japonés relacionado con los ascensores [シートロールツヤケツ]?

Bueno, no entiendo muy bien la terminología de los ascensores, así que intenté traducirla.

しし significa mate.

El plateado es plateado mate, ¿verdad?

Placa delgada se refiere a una placa metálica delgada.

¿Es un componente o un método de procesamiento que lleva el nombre del método de procesamiento del componente?

Las palabras de ロール tienen dos significados:

Rolling

Responsabilidad del rol

Personalmente prefiero rodar, así que, para resumir, Creo que es una lámina de metal plateada mate laminada. . .