Sin embargo, este tema a menudo se ignora en el inglés hablado. En el lenguaje escrito es necesario concentrarse.
Además, aquí no hay dobles negativos. "じゃなぃですか" es una pregunta retórica, no negativa. La doble negación enfatiza lo afirmativo, pero aunque esta oración tiene dos なぃ, sigue siendo negativa.
"これじゃぁ, ぉ🁸にぉしできなぃんじゃ"
¿No puedes mostrárselo a los invitados?