¡En la vida real, llamar a alguien por su nombre expresa la intimidad de una relación mejor que llamarlo por su apellido! Si te llaman por tu nombre sin ningún título, puedes incluso ponerle un apodo.
Esa es la actuación más considerada.
ちゃん(chan)[unisex]
Un nombre para un niño o alguien cercano a ti, o de niño. Por ejemplo, cuando era niña, llamaba a mi abuela ぉばぁちゃん.
El hábito no cambia cuando crezco y la mayor parte lo utilizan niños o personas cercanas a mí.
さん(san) [unisex]
Para mostrar respeto, puede ser usado por personas de la misma edad. Básicamente, se puede usar cualquier título que se use con más frecuencia.
La más amplia gama de aplicaciones.
(Army)(Kun)[Unisex]
Sobre el significado de compañeros. También hay un título que se utiliza para mostrar respeto por las personas con mayor estatus o menores calificaciones. Se usa más comúnmente en hombres. Puede ser utilizado por compañeros y jóvenes.
¡No se puede utilizar en personas mayores!
さま (様)(sama) [unisex]
Un título muy respetuoso que puede usarse para personas más respetuosas, ya sean familiares, mayores o superiores. En definitiva, lo pueden utilizar personas más altas que tú. Algunas personas lo usan para sí mismas, lo cual es arrogante. Por ejemplo, "ぁたしさま" casi significa "señorita Ben" y "yo" casi significa "yo, tío Ben, maestro Ben".
どの(Templo)(Dono)[unisex]