Gracias. Cuéntaselo a tus compañeros o a personas más jóvenes que tú.
いいえ、まだまだだめです. : No, todavía no.
Sí, sí. Simplemente respóndelo casualmente.
ありがとうございます. そうでもない. :Gracias, no tan bien.
ありがとうございます. Nana: Gracias, no es tan bueno.
Todo lo anterior se puede realizar según circunstancias concretas.
Normalmente se utiliza ぁりがとぅござぃます. Más adecuado. Agrega lo que quieras decir más tarde.