Progreso del idioma japonés.

Excavar en Occidente: debería ser privado (quiero decir)

Excavar: debería ser は (partícula, sin sentido)

Adiós: debería ser さよぅなら (es decir, es adiós)

Dile adiós a mí.

Pero no existe tal expresión en japonés. . .