¿Cómo traducir japonés ならぃざしらず?

⼬がなぃならぃざしらず, ha estado trabajando duro durante 20 años.

ぃざしらず：Desconocido; no hablemos de eso ahora;. . .

Si (una persona) no tiene experiencia, se puede entender, pero ha trabajado continuamente durante 20 años, no tiene sentido.