Aquí, el estado progresivo de てぃる se usa para expresar estados y describir formas.
Este hombre es muy delgado.
El segundo piso es demasiado amateur. . . Jaja, "este tipo está perdiendo peso". No le escuches. . .
Traducción japonesa: このはやせてぃる
Lo siento