De: "Spring Day" es un poema de Zhu, un pensador y educador de la dinastía Song. A primera vista, este poema parece un poema paisajístico que describe la belleza de la primavera; de hecho, es un poema filosófico que expresa el buen deseo del poeta de seguir el camino de un santo en tiempos difíciles. Todo el poema combina principios con imágenes y la idea está llena de ideas interesantes.
Texto original:
Primavera
Dinastía Song: Zhu
Maravillosa excursión primaveral a la costa de Surabaya, el paisaje infinito es nuevo .
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y escenas primaverales están por todas partes.
Traducción:
El sol brilla intensamente durante la excursión de primavera y el paisaje interminable adquiere un nuevo aspecto en la costa de Surabaya.
Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Literalmente, este poema es la impresión que tiene el autor de la excursión de primavera. Según la edad del autor, cuando se escribió este poema, Surabaya ya había sido ocupada por el pueblo Jin. Nadar en Surabaya no era algo real, sino algo virtual.
El autor nunca ha estado en Surabaya, pero este poema fue escrito en Surabaya. La razón es que la psicología de Zhu Dui es sutil. Le gusta Confucio. Anhela que Confucio viva en nuestros pensamientos, recite canciones de cuerda y predique la victoria de la religión, por lo que espera deambular en busca de incienso. Así que este poema en realidad está basado en Surabaya, la tierra santa de Confucio.
Agradecimiento:
La gente generalmente piensa que este es un poema sobre la primavera. A juzgar por el paisaje escrito en el poema, también es muy similar. La primera frase "Shengtian busca la fragancia de Sishui": "Shengtian" señala el mañana; "Sishui" señala la ubicación; "Buscando la fragancia" señala el tema.
Una frase se narra en tres niveles, especialmente el nodo "Sishui", que está organizado deliberadamente por el autor. La palabra "Xun" no sólo describe la tranquilidad del autor, sino que también añade mucho interés al poema. La segunda frase, "El paisaje ilimitado es nuevo por un tiempo", describe la impresión inicial que se obtiene al ver el paisaje primaveral.
"Paisaje infinito" es el orden inverso de la primera frase "El sol victorioso busca fragancia", que significa el resultado de buscar fragancia. Utilice "ilimitado" para describir todo el paisaje frente a usted. El "nuevo momento" significa que la primavera regresa a la tierra y el paisaje natural adquiere un nuevo aspecto.
El autor también escribió sobre el sentimiento refrescante del autor durante la excursión. Aquí no lo describimos en detalle, ni lo cortamos y pegamos en cada trozo de hierba, árbol o piedra, sino que escribimos desde el vasto espacio.
Introducción al autor:
Zhu (15 de septiembre de 1130 - 23 de abril de 1200) tenía un carácter lúgubre. Era conocido como Hui'an, más tarde Hui Weng y Zhu. Wengong en el mundo. Era originario del condado de Wuyuan, prefectura de Huizhou (ahora Wuyuan, provincia de Jiangxi).
Nacido en Youxi, Prefectura de Nanjian (actualmente Condado de Youxi, Provincia de Fujian). Un famoso neoconfuciano, pensador, filósofo, educador, poeta de la dinastía Song, representante de la escuela de Fujian, maestro del confucianismo y budista llamado Zhu Zi.
Zhu es la única persona que no es discípulo directo de Confucio, pero le gusta visitar el Templo de Confucio. Se encuentra entre los doce filósofos del Palacio Dacheng y es adorado por los confucianos. Estudiante de Zhu Shi y discípulo de Er Cheng (Cheng Hao y Cheng Yi), ambos se llaman escuela junto con Er Cheng.
El neoconfucianismo de Zhu tuvo una gran influencia en las dinastías Yuan, Ming y Qing y se convirtió en la filosofía oficial de las tres dinastías. Es otra persona después de Confucio en la historia de la educación china.
A la edad de 19 años, Zhu realizó el examen de Jinshi. Una vez fue gobernador de Nankang en Jiangxi, gobernador de Zhangzhou en Fujian y gobernador del este de Zhejiang. Fue un funcionario honesto y promovió la construcción de la academia. El funcionario admiraba el sistema de asistencia de Huan y daba conferencias al emperador.
Zhu es un pensador y educador famoso en la historia de nuestro país. Dedicó su vida a la educación, enseñó y dio conferencias incansablemente y logró grandes logros en el pensamiento y la práctica educativos.
Cuando Zhu todavía estaba vivo, rectificó algunas escuelas del condado y escuelas estatales, fundó personalmente la escuela del condado de Tong'an, la academia Wuyi, la academia Kaoting, reconstruyó la academia Bailudong y la academia Yuelu, y formuló personalmente regulaciones académicas.
Se han escrito libros de texto para "primaria" y "universidad". Cultivó a un gran número de intelectuales para el país feudal, entre ellos muchos eruditos famosos, y formó su propia escuela de pensamiento.
En el sexto año de Xichun (1179), después de que Zhu se enteró del ejército de Nankang, reconstruyó la famosa Academia Bailudong, una de las cuatro academias principales de la dinastía Song. El sitio original está en el sureste de la montaña Wulaofeng en el condado de Xingzi, provincia de Jiangxi.
Este era el lugar donde Li Bo, un famoso erudito de la dinastía Tang, vivía recluido y daba conferencias.
En ese momento, al tío Li le encantaba criar ciervos blancos, de ahí el nombre. Durante la dinastía Tang del Sur, se estableció aquí una escuela llamada Lushan Guoxue, y durante la dinastía Song, se estableció aquí una academia.
En octubre, se envió gente a visitar el antiguo sitio de la cueva Bailu y se asignaron fondos para reconstruir la academia. Colecciona libros y figuras de varios condados de Jiangxi, enriquece la colección de libros y compra Nissan para administrar una escuela. La academia fue reconocida por la corte imperial y Zhu presidió personalmente las actividades docentes.