Reescribiendo la última lecciónHoy me puse un vestido verde que normalmente uso solo en días especiales, para conmemorar profundamente la última lección de hoy. Todo comienza con el dañino Reino de Prusia y la corrupta clase dominante superior. Con el corazón triste, caminé hacia el salón de clases con pasos pesados. En días normales, siempre hay ruido en el aula antes de clase. Pero hoy todo está tranquilo. Los niños se sentaron tranquilamente en sus asientos. ¡Pobre niño! Todos parecían tristes, y parecían entender mucho hoy... En medio de la anomalía, sinceramente descubrí que había muchas personas en el pueblo sentadas en los bancos al fondo del salón de clases, y estaban igualmente en silencio. . Entre ellos se encuentran la anciana señora Hao, con su sombrero de tres picos, el ex alcalde, el ex cartero y otros. Ellos también deben venir a conmemorar esta profunda lección final. Hao Sou también trajo una cartilla con bordes rasgados. Abrió el libro y lo extendió sobre sus rodillas, con sus grandes anteojos sobre él. Al contemplar esta conmovedora escena, me siento lleno de fuerza y ​​esperanza. Todavía puedo enseñar esta última lección, todavía puedo ver a mis queridos compatriotas, y todavía puedo sentir de nuevo la libertad de mi patria... La regla de hierro que suele golpear la mesa hoy está tranquila. Incluso cayó en una trágica adversidad. Tengo que llevarlo bajo el brazo cuando hace frío. "Toca la puerta... toca la puerta..." La campana de la escuela sonó muy fuerte. En ese momento, descubrí que el asiento del pequeño French estaba vacío. ¿Qué pasó con el niño? ¿Supongo que fui a buscar el nido de pájaro o fui a patinar al río Saar? ¡Ey! ¿Podría ser todo esto culpa suya? ¡Ey! ¿Terminó su tarea ayer? ¿Recordaba el uso de ese participio? .....Alguien empujó suavemente la puerta para abrirla. ¿Quién es? ¿Es el pequeño Franz? ¡Eres realmente tú! El pequeño Franz. Vi que tenía la cara roja y no se atrevió a levantar la cabeza, así que simplemente regresó a su asiento en silencio. ¡Pobre niño! Debe tener miedo de que yo lo regañe. "Siéntate, pequeña Francia, pronto iremos a clase, no te esperaremos." Le dije suavemente, tratando de consolar al niño. No debería regañarlo como suelo hacer. Mirando hacia atrás, ¿no cometí ningún error que valga la pena reflexionar? Mirando las caras tristes, también comencé la conferencia de hoy. Como acababa de decirle al pequeño Franz, le dije con dulzura pero con seriedad: "Hijos míos, esta es la última vez que les enseñaré". La orden de Berlín era que en las escuelas de Alsacia y Lorena sólo se pudiera enseñar alemán. . El nuevo profesor llegará mañana. Hoy es tu última clase de francés. Espero que estudies mucho. "Cuando diga esto, mi corazón se romperá en pedazos. Es concebible que, como profesor de lengua materna, usted se enfrente a una ruptura con su propio idioma y su propio país. ¡Qué dolor tan insoportable! Pero, debo ser Responsable y anímate. Actualmente, sigo siendo profesora de francés. Haré todo lo posible para impartir conocimientos infinitos a los estudiantes en el tiempo limitado y plantaré hermosas semillas en sus corazones jóvenes. ¡A continuación, les pedí a los niños que memorizaran! tanto como pudieron. Antes de que me diera cuenta, era el turno del pequeño Franz. Estaba confundido por las primeras frases y tuvo que quedarse allí temblando, sin atreverse a levantar la cabeza. Debió pensar que ya era bastante miserable, así que no. No lo culpo, pero despertó en mí un pensamiento irresistible: "Aquí", dije emocionado, es lo que todos piensan todos los días. Sí, aún no es demasiado tarde para volver a estudiar. ’ Ahora veamos nuestros resultados. Desgraciadamente, tendremos que posponer nuestros estudios hasta mañana, lo cual es la mayor desgracia del pueblo alsaciano. Ahora esos tipos tienen una razón para decirnos: '¿Qué? También dijiste que eras francés. ¡Ni siquiera puedes hablar o escribir tu propio idioma! .....Pero, pobrecito francés, esto no es sólo culpa tuya. Todos tenemos mucho de qué culparnos. "A tus padres no les importan lo suficiente tus estudios. Para ganar más dinero, preferirían dejarte dejar tus libros en el campo y trabajar en la fábrica de algodón. En cuanto a mí, ¿no tengo nada que culpar?" ¿No lo hago a menudo? ¿Quieres dejar tu tarea y regar mis flores? ¿No te di un día libre cuando fui a pescar? "Me emocioné cada vez más. Hablé de este y de aquel en francés. "El francés es el idioma más bello del mundo, el más fácil de entender, el más preciso. Debemos recordarlo siempre y nunca olvidarlo. Quien olvida su país y se convierte en esclavo sólo puede recordar su idioma. Es como tener una llave en la mano. abrir una prisión." En este punto, abrí el libro y hablé sobre gramática. Ojalá pudiera enseñarles a los niños todo lo que sé antes de irme y metérselo en la cabeza. En la siguiente clase de caligrafía, les regalé a los niños cuadernos nuevos, todos con hermosos caracteres redondos: Francia, Alsacia, Francia, Alsacia.