No entiendo por qué estás obsesionado con esto (mi segundo grado en la escuela secundaria), pero creo que es normal poner esto aquí, porque has hecho demasiadas preguntas y visto demasiadas. dibujos animados. Naturalmente, no veo ningún problema en poner esto aquí. Incluso si les pides a los japoneses que digan que no saben estas cosas, es posible que piensen que tu pregunta es extraña. .
Será mejor que no gastes demasiada energía en estos detalles, al igual que cualquier narrativa objetiva general, no puede ser la gramática en el examen, ni las pistas en la conversación.
Algunas cosas quizás no las entiendas ahora, pero es posible que las entiendas en unos días. Puede estar seguro de que aprenderá lo que necesita saber de manera oportuna.