Artículo 1: De conformidad con el artículo 18 de la Ley de Mediación y Arbitraje de Controversias de Gestión de Contratos de Tierras Rurales, la Comisión de Arbitraje de Contratos de Tierras Rurales rechaza la solicitud alegando que el plazo de prescripción para solicitar el arbitraje ha expirado , y las partes presentan una demanda sobre la misma disputa, el tribunal popular debería aceptarla. Artículo 2 Si una parte presenta una demanda ante el Tribunal Popular sobre el mismo conflicto treinta días después de recibir el laudo emitido por el Comité de Arbitraje del Contrato de Tierras Rurales o después de firmar la carta de mediación emitida por el Comité de Arbitraje del Contrato de Tierras Rurales, el fallo no será aceptada; si se acepta, se desestimará la demanda; Artículo 3 Si una parte presenta una demanda ante el Tribunal Popular y solicita revocar el laudo arbitral dentro de los treinta días siguientes a la fecha de recepción del laudo emitido por la Comisión de Arbitraje de Contratos de Tierras Rurales, el Tribunal Popular notificará a la parte que presentará una demanda. sobre la disputa original. Artículo 4: Cuando la Comisión de Arbitraje de Contratos de Tierras Rurales presente una solicitud de conservación de la propiedad al Tribunal Popular de conformidad con la ley, la parte que solicita la conservación de la propiedad será el solicitante.
El Comité de Arbitraje del Contrato de Tierras Rurales deberá presentar los siguientes materiales:
(1) Solicitud de preservación de la propiedad;
(2) Carta de aceptación emitida por la Comité de Arbitraje de Contratos de Tierras Notificación de caso;
(3) Certificado de identidad del solicitante;
(4) Circunstancias específicas de la solicitud de conservación de la propiedad.
El Tribunal Popular podrá ordenar al solicitante que proporcione una garantía al adoptar medidas de preservación. Si el solicitante no proporciona una garantía, el Tribunal Popular decidirá desestimar la solicitud. Artículo 5 El Tribunal Popular revisará los materiales de la solicitud de preservación de la propiedad presentados por el Comité de Arbitraje del Contrato de Tierras Rurales. Si cumple con lo dispuesto en el artículo anterior, se aceptará; si los materiales de la solicitud están incompletos o no cumplen con la reglamentación, el Tribunal Popular informará a la Comisión de Arbitraje de Contratos de Terrenos Rurales sobre el contenido que debe completarse.
Si el Tribunal Popular decide aceptar el caso, notificará la aceptación a las partes en el plazo de tres días y lo notificará al Comité de Arbitraje del Contrato de Tierras Rurales. Artículo 6: Después de aceptar una solicitud de conservación de propiedad, el tribunal popular dictará sentencia en el plazo de diez días. Si se requiere prórroga por circunstancias especiales, se podrá prorrogar por cinco días con la aprobación del presidente del hospital.
Una vez que el tribunal popular acepta la solicitud, debe emitir un fallo dentro de las 48 horas si la situación es urgente; si decide tomar medidas de preservación, debe iniciar su implementación de inmediato. Artículo 7 Las medidas de preservación de la propiedad adoptadas en el arbitraje de disputas de gestión de contratos de tierras rurales se convertirán automáticamente en medidas de preservación de la propiedad en un litigio después de que la parte que solicita la preservación presente una demanda de conformidad con la ley y el "Reglamento del Tribunal Popular Supremo sobre "Se aplicará la Solicitud de la República Popular China". El artículo 487 de la Interpretación de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China estipula el plazo para sellar, detener y congelar. Artículo 8 Cuando el Comité de Arbitraje de Contratos de Tierras Rurales presente una solicitud de preservación de pruebas por parte de una parte al Tribunal Popular de conformidad con la ley, deberá proporcionar los siguientes materiales: (1) Solicitud de preservación de pruebas (2) Arbitraje de contratos de tierras rurales; comité Aviso de aceptación del caso emitido por la Comisión de Arbitraje de Contratos de Tierras;
(3) Certificado de identidad del solicitante;
(4) Circunstancias específicas de la solicitud de conservación de pruebas.
En cuanto a las cuestiones procesales específicas de conservación de pruebas, se aplicarán las disposiciones sobre conservación de bienes contenidas en los artículos 5, 6 y 7 de esta Interpretación. Artículo 9: Después de que el Comité de Arbitraje de Contratos de Tierras Rurales adopte una decisión preliminar, si una de las partes solicita la ejecución ante el tribunal popular básico del lugar donde está domiciliada la persona sujeta a la ejecución o donde se encuentra la propiedad sujeta a la ejecución, el Tribunal Popular deberá aceptar y hacer cumplir la solicitud.
Para solicitar la ejecución de una resolución prejudicial, se deben proporcionar los siguientes materiales:
(1) Solicitud de ejecución;
(2) La decisión preliminar sentencia emitida por la Sentencia del Comité de Arbitraje de Contratos de Tierras Rurales;
(3) Certificado de identidad de la persona que solicita la ejecución;
(4) Garantía brindada por la persona que solicita la ejecución;
(5) Otros asuntos que deberán presentarse Documentos o certificados. Artículo 10 De conformidad con el artículo 49 de la Ley de Mediación y Arbitraje de Controversias sobre Gestión de Contratos de Tierras Rurales, las partes solicitan al Tribunal Popular la ejecución de la carta de mediación y el laudo, lo cual está en cumplimiento con el artículo 4 del "Reglamento del Tribunal Supremo". Tribunal Popular sobre varias cuestiones relativas a la labor de ejecución de los tribunales populares (juicio)". Cuando las condiciones estén estipuladas en el artículo 16, el tribunal popular aceptará y hará cumplir el caso.
Artículo 11 Si una parte no está satisfecha con un laudo arbitral emitido por la Comisión de Arbitraje de Contratos de Tierras Rurales y presenta una demanda ante el Tribunal Popular, el período de procesamiento se calculará a partir del día siguiente a que la parte reciba el laudo. Artículo 12 Después de la implementación de esta Interpretación, las disposiciones de esta Interpretación se aplicarán a los casos de primera y segunda instancia que aún no hayan sido concluidos por el Tribunal Popular. Para los casos en los que se hayan emitido juicios efectivos antes de la implementación de esta Interpretación y se vuelvan a intentar de conformidad con la ley después de la implementación de esta Interpretación, las disposiciones de esta Interpretación no se aplicarán.