¿Cuál es la traducción del texto chino clásico sobre el transporte fluvial-canal al final de las Crónicas de la dinastía Ming?

El contenido es el siguiente:

En el séptimo año del reinado del emperador Xuanzong (Xuande), se instaló una compuerta de piedra en el canal de Luliang. Anteriormente, debido a que el terreno de la ciudad de Shanghong en la montaña Luliang era empinado y el flujo de agua era turbulento, lo que dificultaba la navegación de las embarcaciones, Chen Xuan pidió aprobación y pidió a los civiles que cavaran un canal en la orilla occidental de la antigua inundación. Tenía dos pies de profundidad y más de cinco pies de ancho. En verano y otoño había suficiente agua para navegar. En ese momento, se hicieron planes para profundizar (el canal) y colocar tres esclusas de piedra. Las esclusas de piedra luego se abrirían o cerrarían para ajustar el volumen de agua de acuerdo con el flujo de agua real. Se espera que no haya problemas. con el tráfico de barcos.

Agradecimiento:

El Sr. Gu Yingtai siempre ha tenido la ambición de recopilar los acontecimientos políticos de la dinastía Ming. Después de aceptar el nombramiento de la corte, fue a Zhejiang para servir como un. inspector escolar.En su tiempo libre, mientras revisaba los exámenes, recopiló y organizó todos los libros históricos de la dinastía Ming, se dividieron en ochenta capítulos para registrar los eventos, y luego se hicieron comentarios respectivamente, escritos al final de cada capítulo.

Al leer su libro de historia, las razones del ascenso y la caída de la dinastía Ming, los pros y los contras del gobierno, las buenas y malas situaciones de los monarcas y ministros y el caos son tan claros como mirar el fuego. en una cueva, y tan claro como la yuxtaposición de las cejas. Al releer cada uno de sus comentarios, todos analizan la historia original, especulan sobre la situación y describen la situación real. Al igual que la narración de Jia Chang de la historia de dinastías anteriores, que está vívida en su mente, la descripción de Ma Yuan de las montañas y los ríos tiene giros y vueltas obvios. Este es de hecho un excelente libro histórico sobre una dinastía.