La palabra "cero" en sí no está entrenada, pero a veces el número "0" se pronuncia "maru" en japonés, pero esta pronunciación sólo se puede utilizar cuando se lee una serie de un solo dígito (como un número de teléfono) en lugar de un número. valor . Además, esta pronunciación proviene de la pronunciación de "maru" y "maru" en caracteres chinos japoneses, similar a la situación en la que el número "0" a veces se pronuncia como la letra inglesa "O" (sonido oh) en inglés hablado.
De manera similar a la situación con los números chinos, el 4 y el 9 se consideran números de mala suerte en japonés porque en la pronunciación japonesa, "4" se pronuncia como "Sí" y "9" se pronuncia como "Ku". "amargo". Además, algunos japoneses son supersticiosos con respecto al tabú "viernes 13" en la tradición occidental y creen que el número 13 trae mala suerte.
En japonés moderno, el entrenamiento de números japoneses es sólo para leer fechas y números individuales.