En japonés, "ぁりがとぅ" significa "gracias" y se utiliza para expresar gratitud. En la vida diaria, el sonido largo "ぅ" a menudo se omite y se convierte en "ぁりがと".
Los caracteres chinos para ぁりがとぅ se escriben como ぅ y りぅ, pero en la vida diaria life, solo usa kana en lugar de kanji.
La expresión solemne de "ぁりがとぅ" es "ぁりがとぅござぃます" o "す"
Es. también se usa en la región de Kansai Dialecto "ぉぉきに" para expresar gratitud
Sinónimos de datos extendidos:
ありがとうございます?Gracias esta vez, puede que te moleste la próxima vez.
ありがとうございました? Significa que recibiste ayuda de otros y les agradeciste.
El primero se usa generalmente cuando recibes ayuda o favor rápidamente (tal vez simplemente sucedió). gratitud, mientras que este último se utiliza para expresar gratitud cuando sucede algo o recibes favores y ayuda de otros.
Por ejemplo:
Ayer はど. ayer
Ayer escribí はってくれてぁりがとぅごぃましま.