Japonés intermedio: Lección 36 Milagro 3

Traducción del curso

Lección 36 El milagro de la montaña Gongga

La montaña Gongga está ubicada en Sichuan, China, con una altitud de 7556 metros. Su postura imponente y majestuosa es como la de un caballo blanco, con su melena ondeando al viento. Esta es realmente una montaña hermosa. Sin embargo, no siempre es una montaña hermosa. Una vez que hace mal tiempo, inmediatamente se convierte en una montaña mágica áspera. También es una montaña aterradora que hasta ahora se ha cobrado la vida de muchos escaladores.

En la primavera de 1982, un equipo de montañismo compuesto por siete japoneses desafió el monte Gongga. Después de una minuciosa preparación, el equipo de montañismo se adaptó a la baja presión de la montaña y marchó hacia la montaña Gongga. De esta forma, los dos miembros del equipo están a punto de subir a la cima de la montaña.

Los dos hombres se acercaron a la cima de la montaña sin problemas. Sin embargo, cuando solo quedaban 50 metros de la cima de la montaña, el clima empeoró repentinamente. Como para impedirles llegar a la cima, el viento hizo volar copos de nieve por todo el cielo y una espesa niebla bloqueó su vista.

Los dos hombres desistieron de la idea de subir a la cima y decidieron bajar de la montaña y esperar a que el tiempo se calmara. Sin embargo, el tiempo nunca mejoró. Acamparon en una cueva de nieve, comieron toda su comida y el cansancio erosionó sus cuerpos. Además, el walkie-talkie se estrelló, cortando el contacto con otros miembros del equipo.

Se animaron mutuamente y buscaron oportunidades para bajar de la montaña. Después de unos días, el cielo se aclaró y no podían perder la oportunidad. Los dos comenzaron a bajar la montaña con todas sus fuerzas.

Sin embargo, sus fuerzas se agotaron y sus pies ya no podían funcionar. La subida duró sólo una hora, pero la bajada duró un día entero. Durante este tiempo, mi estómago no podía contener nada y mis dedos de manos y pies perdieron toda sensibilidad debido a la congelación y no podía moverme. Ambos hombres finalmente colapsaron por el cansancio y uno nunca regresó.

Sin embargo, aunque otro de ellos resultó gravemente herido, finalmente salvó la vida y sobrevivió milagrosamente. Su nombre es Hirotani Matsuda Hayabusa.

Song Tian fue rescatado por cuatro granjeros Yi que vinieron a recoger medicinas. Song Tian descendió a 2.940 metros sobre el nivel del mar y cayó en un pequeño río, sin poder moverse en absoluto. En este momento, los oídos de Song Tian escucharon la voz de alguien y varios agujeros humanos aparecieron frente a sus ojos. Los rostros de Mao Guangrong, Ni, Mao y Ni respectivamente fueron llamados el "Bodhisattva que salva vidas" por la madre de Song Tian.

Las cuatro personas enviaron a Song Tian a una cabaña en una montaña cercana, encendieron un fuego, lo dejaron beber agua tibia con sal y lo cuidaron. Ni y Mao Guangrong bajaron inmediatamente de la montaña para presentarse en la comuna. Tras recibir este informe de emergencia, se enviaron más de 100 equipos de rescate. Además, condujo 100 kilómetros por caminos de montaña día y noche para llevar a Song Tian al hospital de Moxi.

Song Tian, ​​que pesaba 62 kilogramos, solo pesaba 32 kilogramos cuando fue enviado al hospital. Un diagnóstico más detallado reveló que, además de la congelación de manos y pies, había otras 16 enfermedades. Ha llegado a un estado cercano a la muerte. La cirugía se realizó de inmediato y este tratamiento oportuno revivió a Song Tian, ​​​​que vagaba en el abismo de la muerte.

El rescate de Song Tian es sin duda un milagro. Si no hubiera conocido a cuatro granjeros Yi, si no hubiera hecho tantos movimientos rápidos y dedicados, Song Tian habría muerto hace mucho tiempo.

Más tarde, Song Tian fue enviado al Hospital Afiliado de la Facultad de Medicina de Sichuan en Chengdu, donde recibió tratamiento y atención gratuitos y entusiastas hasta que se recuperó lo suficiente como para regresar a China.

Ahora, Song Tian ha vuelto a ser miembro de la sociedad y lleva una vida saludable. Aunque Song Tian perdió sus manos, dedos y piernas, sus prótesis de piernas sostenían firmemente su cuerpo. Al mismo tiempo, el amor de muchos chinos conmovió profundamente su corazón.